|
|
| 81. | Metaphoric interfaces are based on intuiting how things work—a risky method. |
| 隐喻界面基于对事物工作原理的直觉理解，这是一种有风险的方法。 |
|
|
| | |
| 82. | Sports are about teamwork, how to work together toward a common goal. |
| 体育是团队活动，如何为了一个共同目标而携手共进； |
|
|
| | |
| 83. | We're checking upon how the work is coming on in this county |
| 我们正在检查该县这项工作的进展情况。 |
|
|
| | |
| 84. | But the key is not how to treat overtime work, but how to treat work. |
| 但是，我想这个问题关键不是如何对待加班，而是如何对待工作。当手里有一份非常紧急的工作必须要做时，每一个对工作负责的人都不会立即走开。 |
|
|
| | |
| 85. | He asked me how work was going but he was really angling for information about the new machines. |
| 他向我询问工作进展情况，但他实在是想猎取有关新机器的信息。 |
|
|
| | |
| 86. | their information needs and information work; and raises some suggestions to improve their information work |
| 总结了上海地区“三资”企业的情报需求与情报工作的特点,并对改善“三资”企业的情报工作与如何更好为“三资”,企业提供情报服务提出了若干建议。 |
|
|
| | |
| 87. | Maybe you can teach me how to work on a computer someday. |
| 改天你教教我如何使用电脑吧。 |
|
|
| | |
| 88. | and the analysis of this structure by mathematical or graphical methods or both, to work out how the |
| 二是用数学方法或图解方法或二者兼用进行结构分析，以便在构件选定后计算出各荷载通过结构的情况。 |
|
|
| | |
| 89. | Splendid work, Stone. Now, Major, how are we doing with that tunnel? |
| 做的好，史东。现在，少校，我们的通道怎样了？ |
|
|
| | |
| 90. | He had no formal sales plan but was quick to learn how one random conversation could lead to some work |
| 他没有正式的销售计划，但很快学会了如何通过不经意的谈话招揽一些生意和树立口碑增加业务。 |
|
|
| | |