|
|
| 21. | all our nationalities, including our compatriots in Hong Kong, Macao and Taiwan and those residing abroad |
| 希望全国各族同胞，包括港澳同胞、台湾同胞和海外侨胞，共同促进这一天早日到来。 |
|
|
| | |
| 22. | the old bargain, in which over-qualified graduates tolerated low salaries in exchange for interesting work |
| 这就可能出现那种古老交易的危险，即那些高资历者忍受较低的薪水，以换取他们自己感兴趣的工作以及殖民地的某种安逸的海外生活方式。 |
|
|
| | |
| 23. | at competitive prices to our clients in the more and more competitive tire market both at home and abroad |
| 产品质量通过国际、内两个市场反馈良好，面对日益激烈的竞争市场，我们会为客户始终奉献优质价廉轮胎的同时，将以完美周到的服务取信于“上帝”，愿与各界人士精诚合作、手并进、创宏图伟业！ |
|
|
| | |
| 24. | In order to get larger work at home and abroad, a joint group corporation was set up on the base of over20 |
| 为了承揽国内外较大的业务，全县20多个厂家以该厂为龙头，组成了联合公司，共有职工2888人，雕刻技工1980人，技师168人，高级工程师26人。 |
|
|
| | |