|
|
| 21. | Wang Ch'u-hou said, "There's no point in your doing part-time work in the Foreign Languages Department |
| 汪处厚说：“你在外文系兼功课，那没有意思。 |
|
|
| | |
| 22. | Harvard Business Review, identifies this new type of worker as someone who regards a 10-hour day at work |
| 这项由《哈佛商业评论》公布的调查将那些每天工作超过十个小时的人称为“极限工作者”。 |
|
|
| | |
| 23. | Do you take on any part-time work in your leisure time? |
| 你在业余时间有没有从事第二职业？ |
|
|
| | |
| 24. | lauded the Heat's work in the community, citing Alonzo Mourning's foundation, Dwyane Wade'scharitable work |
| 布什还赞扬了热火队球员所做的社会工作。他对热火队阿隆索·莫宁成立基金会、“闪电侠”韦德做慈善工作、以及奥尼尔在迈阿密海滩担任兼职警察表示了称赞。 |
|
|
| | |
| 25. | But, as part-time work becomes more widespread, that attitude seems to be changing. |
| 但随着兼职工作愈来愈普遍，这种态度也在改变。 |
|
|
| | |
| 26. | Even from part-time work. |
| 如果你在上学，额外有些收入很好。即使是做兼职工作也好。 |
|
|
| | |
| 27. | He is trying to find part time work when the children is in school. |
| 当孩子们上学时, 他想找个兼职工作。 |
|
|
| | |
| 28. | ABout 63 per cent of the total sample would have opted to continue work on a part-time Basis had it been |
| 全部参加抽样调查的人中,约有63％的人表示,如果过了退休年龄公司仍可留用,他们原本会选择继续在公司兼职。 |
|
|
| | |
| 29. | University major in computer science, three years of part-time work in a computer software company. |
| 在大学主修计算机科学，在计算机软件公司兼职三年。 |
|
|
| | |
| 30. | I want you to back me up in a story with Matthew that I am doing part-time work for you |
| 我要你在马修面前证实我编的瞎话，说我在为你干零活。 |
|
|
| | |