|
|
| 11. | So in transliteration outside word this kind of psychological discrepancy come out with the writing form |
| 这样在音译外来词时这种心理差异就以不同的文字形式表现出来，从而造成了外来词译名的多样性即异形形式。 |
|
|
| | |
| 12. | I do not remember that she ever spoke one kind word to me. |
| 在我的记忆中，她连句和蔼的话语都从未对我说过。 |
|
|
| | |
| 13. | But if you can't do that, I'd take a kind word or a visit. |
| 但若你无法相助 还期望你回信或来访 |
|
|
| | |
| 14. | It's one of those word puzzles, the logic kind. Mrs. |
| 什么?你看看黑板,原来是那些无聊的逻辑类填字题目. |
|
|
| | |
| 15. | The use of that word exemplifies the kind of underlining that makes it feel clumsy. |
| 这个词汇的运用显然是突出的表现，更使电影令人感觉不真实。 |
|
|
| | |
| 16. | While each smile can be exchanged for gold and each kind word, spoken from my heart, can build a castle |
| 只有微笑可以换来财富，善言可以建起一座城堡。 |
|
|
| | |
| 17. | My next door neighbour gives me the bellyache, he has never a kind word for anyone. |
| 我的隔壁邻居使我厌烦，他从未对人说过一句好话。 |
|
|
| | |
| 18. | Never let an opportunity pass to say a kind word to somebody. |
| 切勿错过赞扬他人的机会。无论是谁做的工作，只要出色，就不要吝惜赞扬。 |
|
|
| | |
| 19. | You can find love in a smile or a helping hand. in a thoughtful gesture or kind word. |
| 处处留心你身边的美丽:自然中的美.他人的美.你自己的美.请相信.美来自朋友.家庭乃至全人类的融融爱意. |
|
|
| | |
| 20. | No letter had come, no word of any kind, and yet here it was late in the evening and she had agreed to |
| 既没有信，也没有任何消息。 现在已经是夜里了，她原先答应早上和他见面的。 |
|
|
| | |