|
|
| 11. | Eventually I found a door on which was a single word: WOMEN. |
| 生活常识告诉我，在这么大的图书馆没有厕所是不可能的，我又继续寻找，最后找到标有“WOMEN”字样的门。 |
|
|
| | |
| 12. | 26 凡有智慧，心里受感的妇女就纺山羊毛。 |
| And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair. |
|
|
| | |
| 13. | More than 700 people have won women's literacy prize issued by the ACWF and the State Commission of Education. |
| 有700多人获全国妇联、国家教委颁发的巾帼扫盲奖。 |
|
|
| | |
| 14. | Is there any difference between the men. |
| ’s vault and the women’s vault?男子跳马和女了跳马有什么区别吗？ |
|
|
| | |
| 15. | 2004年9月20日最后一位女书自然传人阳焕宜老人去逝，在惋惜的同时人们再次意识到女书的稀有与珍贵！ |
| On20 Sep2004, the last natural inheritor for Women's script, Yang Xuanyi, died, and along with the death |
|
|
| | |
| 16. | 11 [和合]枝条枯干，必被折断；妇女要来点火烧着，因为这百姓蒙昧无13知。 |
| NIV] When its twigs are dry, they are broken off and women come and make fires with them. |
|
|
| | |
| 17. | 13 [和合]当那日，美貌的处女和少年的男子，必因干渴发昏。 |
| NIV]' In that day' the lovely young women and strong young men will faint because of thirst. |
|
|
| | |
| 18. | Here at Yale, when I use a toilet designated "women", I feel myself a queen and enjoy looking at myself |
| 而在耶鲁，当我使用标“women”的厕所时，真有点像当上了皇后的感觉，在休息室大镜子前面自我欣赏一番，整理二下自己的衣着。 |
|
|
| | |
| 19. | We believe in the manliness of our men and the womanliness of our women, but we go to extremes of expense |
| 我们对须眉之阳刚和巾帼之妩媚深感自豪，却又走极端：既费钱又不舒适地掩饰我们任何上述自然形迹。 |
|
|
| | |
| 20. | A square and an avenue are also named after the lady warrior. |
| 有一个广场和一条大街也是以这位巾帼武士的名字命名的。 |
|
|
| | |