|
|
| 1. | The software is provided" AS IS" without any warranty, either expressed or implied, including, but not |
| 本软件按"现状"提供,不包含任何明示或暗示的保证,包括但不限于对特定用途的商品性和适用性的暗示性担保。 |
|
|
| | |
| 2. | and is in lieu of all warranties, express, implied or statutory, in regard thereto, including, without |
| 并且取代就其所做出的所有保证（明示的、暗示的或法定的），包括（但不限于）＿中规定的不侵权保证。 |
|
|
| | |
| 3. | It is foolish to buy a car without a warranty. |
| 购买没有保单的汽车是愚蠢的. |
|
|
| | |
| 4. | a commercial principle that without a warranty the buyer takes upon himself the risk of quality. |
| 没有保证买主自行承担质量风险的商业原则。 |
|
|
| | |
| 5. | However, the information is provided without any warranty, express or implied, regarding its correctness |
| 这份物质安全资料表的内容及各项资料来源，都是源自于我们相当信任且认为正确无误的资料，然而，这并不是代表这份物质安全资料表完全正确无误，它并不具有保证书的效力。 |
|
|
| | |