|
|
| 1. | If he could reach a table in the restaurant without arousing suspicion, success would be his. |
| 假如他可以走到餐厅的桌子而未引起别人的怀疑，那么他就成功了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Cop and the Hymn (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | To lay Bare without suspicion |
| 坦然无疑 |
|
|
| | |
| 3. | without a suspicion of |
| 毫无|没有￥嫌疑 |
|
|
| | |
| 4. | Whosoever is found variable, and changeth manifestly, without manifest cause, giveth suspicion of corruption |
| 一个人要是被人认为反复无常，或者无明显的原故而公开地变更了，就要招致贪污之嫌疑的。 |
|
|
| | |
| 5. | without a suspicion of humour |
| 毫无幽默 |
|
|
| | |
| 6. | He was travelling fast enough to cover a great deal of ground without exciting suspicion. |
| 他的驿车赶得相当快，但还没有快到会令人发生怀疑的程度。 |
|
|
| | |
| 7. | He could not, without exciting suspicion, and he therefore consented. |
| 要是他不肯赠送的话，她准会引起怀疑，因此他只好答应了。 |
|
|
| | |
| 8. | In this way, my absence from home for the longest possible period, without causing suspicion or anxiety |
| 这样就有理由可以尽量拖延离家的时间，不会叫人起疑，害人心焦了。 |
|
|
| | |
| 9. | Getting to this location without arousing suspicion will be very difficult. |
| 到达这个位置, 又不被怀疑是很困难的 |
|
|
| | |
| 10. | scanner sits by the till and is supervised by a clerk, a thief could not make repeated payment attempts without |
| 商店设扫描器的收银处通常还有一名职员监督，骗子不可能反复输入搜寻码而不被怀疑，所以不大可能发生验证误差。 |
|
|
| | |