|
|
| 1. | Men of privilege without power are waste material, Men of enlighten-ment without influence are the poorest |
| 享有特权而权力的人是废物。受过教育而没有影响的人是一文不值的垃圾。(美国作家、教育家戴克) |
|
|
| | |
| 2. | Debray was admitted to the house for this grand ceremony, but on the same plane with every one else, and without |
| 德布雷被邀请来参加这次盛大的典礼，但象每一个人一样，他并没有得到任何特权。 |
|
|
| | |
| 3. | We are creating a world that all may enter without privilege or prejudice accorded by race钻石输尽光, economic |
| 我们正在创造一个新世界，人人都可以进入这个世界，而不必考虑由种族、济力、力、生地而来的钻石输尽光,特权或偏见钻石输尽光。 |
|
|
| | |
| 4. | We are creating a world that all may enter without privilege or prejudice accorded by race, economic |
| 我们正在创造一个新世界，人人都可以进入这个世界，而不必考虑由种族、济力、力、生地而来的特权或偏见。 |
|
|
| | |
| 5. | Nobody else has that privilege without the owner's explicit written authorization. |
| 不经专利人的明确书面授权，任何人都不得实施这项专利。 |
|
| -- 来源 -- 商贸英语会话 - Application for Patent |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | Men of privilege without power are waste material , Men of enlightenment without influence are the poorest |
| 享有特权而权力的人是废物。受过教育而没有影响的人是一文不值的垃圾。美国作家、教育家戴克 |
|
|
| | |
| 7. | Men of privilege without power are waste-material. |
| 我们命运由我们的行动决定,而绝非完全由我们的出身决定,享有特权而无力量的人是废物,受过高等教育而无影响的人是一堆一文不值的垃圾. |
|
|
| | |
| 8. | But should we accept it, I here and now make this condition that we will not be denied the privilege |
| 不过，倘若我们接受了你们的建议，此时此地我要提出这个条件，我们将有权不受干扰地祭扫我们祖先、朋友和子女的坟墓。 |
|
|
| | |