|
|
| 1. | The opposition parties are branding the Premier (as) a man without principle. |
| 在野党谴责首相是个没有原则的人。 |
|
|
| | |
| 2. | In this paper, authors present a derivation of the Lorents transformation by invoking the principle of |
| 在大多数介绍狭义相对论的文章中，导出洛仑兹变换公式的依据都是相对性原理和光速不变原理。 |
|
|
| | |
| 3. | I am sure no character can have true worth without principle. |
| 我相信，没有节操，一个人是不可能有什么真正的价值的。 |
|
|
| | |
| 4. | It is impossible to apply that principle without overwhelming material wealth. |
| 按需分配，没有极大丰富的物质条件是不可能的。 |
|
|
| | |
| 5. | He's a leader without principle and is easily reconciled to anything. |
| 他是一个没有原则的领导，什么事情都可以马虎。 |
|
|
| | |
| 6. | He is quite without principle, ie behaves immorally. |
| 他完全没有道德观念（做的事不道德）. |
|
|
| | |
| 7. | without principle |
| 毫无原则 |
|
|
| | |
| 8. | How can we apply this principle without highly developed productive forces and vast material wealth? |
| 没有生产力的极大发达，没有物质产品的极大丰富，怎么搞按需分配？ |
|
|
| | |
| 9. | In our days none but immoral or silly people can live without principle. |
| 在我们这个时代里只有不道德的或是没有头脑的人才能够不要原则地过日子。 |
|
|
| | |
| 10. | Without the objective principle, accounting records would be based on whims and options and subject to |
| 失去客观性原则,会计记录将会建立在主观臆断和个人意见的基础上,并易导致争论。 |
|
|
| | |