帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句18条
1. A chess Olympiad without the Russians would be rather like Hamlet without the Prince.
没有俄罗斯选手参加的奥林匹克象棋就像演《王子复仇记》少了王子一样。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. Poor without debt be better than a prince .
无债穷人赛王子。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. Unfortunately Bahlul was bald-headed, and in those days no one without hair was allowed to attend a party given by the prince.
不幸的是,巴鲁是光头,而当时无论是谁,只要没头发,就不被允许参加王子的宴会。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. I fared like a distressed Prince who calls in a powerful Neighbor to his Aid.when I had once called him in, I could not subsist without Dependence on him(Richard Steele.See also Synonyms at care, rely
我过得像一个倒霉的王子,只得求助于强大的邻居…但当我一旦把他叫来,我只能依靠他才能生存(理查德 斯蒂尔)参见同义词,
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. The Prince would work his will on the people without mercy.
这位君主毫不留情地把他的意志强加于人民。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. He knew that the Happy Prince would be very lonely without him because he could no longer see for himself.
他知道快乐王子已经失明,因此少了他就会很寂寞。
-- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(10) 好评(10) 差评(0)  
 
7. Without her one can't do a thing.Hamlet without the Prince of Denmark, I guess.
缺了她什么也干不成,我想,就像演《王子复仇记》少了王子一样。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. However those with high expectations but without those relationship skills are likely to be brought down to earth fairly quickly as their Prince or Princess Charming falls off their pedestal.
然而,那些对婚姻期望太高却又不具备处理婚姻关系技巧的人,一旦他们心中的白马王子或白雪公主从神圣的光环中跌落,他们可能很快就被迫回到现实中。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The prince himself had lost all his hair, and to see others without hair reminded him of it and prevented him from enjoying the party.
王子的头发也全谢了,看到其他人没头发会让他想到这一事实,无法充分享受宴会的乐趣。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. Tzu Hsia said: "If you can treat the worthy as worthy without strain, exert your utmost in serving your parents, devote your whole self in serving your prince, and be honest in speech when dealing with your friends.
子夏曰:「贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟