|
|
| 1. | Nothing is to be got without pains but poverty. |
| 世上唯有贫穷可以不劳而获。 |
|
|
| | |
| 2. | Nothing to be got without pains but poverty. |
| 只有贫穷是可以不劳而获的东西。 |
|
|
| | |
| 3. | "Poverty is not a sufficient cause of disgrace, But poverty without resolution to help oneself is a disgrace |
| 贫穷并不可耻,穷而不争气才可耻 |
|
|
| | |
| 4. | Better poverty without care, than richness with. |
| 无忧无虑的贫穷生活胜过于富裕却忧愁的生活。 |
|
|
| | |
| 5. | Nothing to be get without pain but poverty . |
| 不劳可得唯贫困。 |
|
|
| | |
| 6. | One cannot attack poverty directly without detailed knowledge of its location, extent, and characteristics |
| 不具备关于贫困的地区、范围和特征的详细知识，就不可能直接对症下药。 |
|
|
| | |
| 7. | Poverty is not a sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help onself, is a disgrace |
| 贫穷不足为耻，穷而不能自立方可耻。 |
|
|
| | |
| 8. | To stumble by the way without support-poverty-stricken |
| 顿踬无靠 |
|
|
| | |
| 9. | Poverty is not sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help oneself is a disgrace |
| 贫穷不足为耻，穷而不知自立方为耻辱。 |
|
|
| | |
| 10. | Without science the people of the Third World countries cannot cast off poverty. |
| 实现人类的希望离不开科学，第三世界摆脱贫困离不开科学，维护世界和平也离不开科学。 |
|
|
| | |