|
|
| 1. | He's Been known to fly into a passion without warning. |
| 他以动不动就发火而有名 |
|
|
| | |
| 2. | Without passion, all of the above really doesn't work |
| 没有激情，以上综述都将付诸东流。 |
|
|
| | |
| 3. | I represent the United States government without passion or prejudice. |
| 我代表美国政府, 不能带感情色彩或偏见 |
|
|
| | |
| 4. | Without Mui's passion, enthusiasm, dynamism, integrity, professionalism..... there never would be such |
| 没有梅姐的爱心,热诚,冲劲,号召力,魄力,威信,专业.....也不可能在短期内制作成如此成功的[:99]型慈善音乐会.她是香港人的骄傲! |
|
|
| | |
| 5. | Nothing great in the world has been accomplished without passion. |
| 这个世界上要是没有热情是不可能完成伟大事业的。 |
|
|
| | |
| 6. | a Passion, without warmth, cannot mend a broken heart. |
| 仅有热情而没有热心, 不足以修补一颗受伤的心灵。 |
|
|
| | |
| 7. | Ah, it was good to be in his arms, without passion, without tenseness, to be there as a loved friend. |
| 啊，就让他这样拥抱着，没有激情，也不感到紧张，像一个亲爱的老朋友，那也很好。 |
|
|
| | |
| 8. | Pleasure without joy is as hollow as passion without tenderness(Alan Jay Lerner. |
| 没有欢乐的高兴就象没有温柔的激情一样空洞（阿伦 杰伊 勒纳）。 |
|
|
| | |
| 9. | Any aspirant can mimic the style, but without passion the movements will lack true power. |
| 任何修习者都可以模仿这一招式，但若没有激情，便会缺乏真正的力量。 |
|
|
| | |
| 10. | elite is someone who can appreciate and articulate the essences of Chinese culture with confidence and passion |
| 华文知识分子与文化精英，必须能了解与欣赏中华文化精华，对它充满热爱与自豪，可是他绝不贬低或瞧不起其他文化。 |
|
|
| | |