|
|
| 1. | He warned that the eurozone's“ potential” growth rate– the pace at which it can expand without creating |
| 他警告称，从上世纪90年代起，欧元区的“潜在”增长率（此速度下，经济能够在不出现过度通胀的情况下实现增长）显下降，主要原因是生产率增长放缓。 |
|
|
| | |
| 2. | the conundrum, thus far unanswered, of achieving full employment without inflation(bArthur M. |
| 如何既不引起通货膨胀又能实现全民就业这个尚未解决的难题(b孝瑟M.施莱辛格) |
|
|
| | |
| 3. | Congress in a period when our entire focus should be on the great issues of peace abroad and pe\rosperity without |
| 因为连续几个月的个人辩护将花费总统和国会几乎所有的时间，而这时我们却应该全心致力于世界和平及无通货膨胀的国家繁荣这些大事上。 |
|
|
| | |
| 4. | economist who advocated the use of government monetary and fiscal policy to maintain full employment without |
| 主张运用政府货币政策和财务方针来消除通货膨胀维持各行业的英国经济学家（1883－1946）。 |
|
|
| | |
| 5. | the conundrum, thus far unanswered, of achieving full employment without inflation(Arthur M. |
| 如何既不引起通货膨胀又能实现全民就业这个尚未解决的难题(孝瑟M.施莱辛格) |
|
|
| | |
| 6. | prefer to bask in the belief that India has become another China, able to keep growing ever faster without |
| 他们更愿意相信，印度已经成为另外一个中国，在保持更快速增长的同时，又不会引发通胀率上升。 |
|
|
| | |
| 7. | The core currency system harvests seigniorage profit by issuing international trade dollars, exports inflation |
| 核心货币国家收取铸币收益、通货膨胀税和来自外围货币国家的贸易保险费用。 |
|
|
| | |
| 8. | We are able to grow faster without triggering inflation than we thought possible. |
| 经济能够快速增长而不造成通货膨胀，这已经超过了我们过去认为可能的程度。 |
|
|
| | |
| 9. | Times of London: "The main proBlem of the industrial world is that it has found no way of reducing inflation |
| 辩论的核心问题是伦敦《·泰晤士报》一语道的一个难题:“工业世界的主要问题是，找不到一种既能降低通货膨胀率又不使失业率不断上升的途径。” |
|
|
| | |