|
1. | You cannot say the number six without an accompanying hand gesture. |
| 不搭配手势,没法说六这个数字。 |
|
|
| |
2. | The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert |
| 那两个妇人没有说一个字、做一个手势或露一点神气去阻扰主教,她们瞧着他行动。 |
|
|
| |
3. | A friendly gesture without extra cost to oneself |
| 顺水人情 |
|
|
| |
4. | Monte Cristo inclined himself without answering, but the gesture might pass for assent. |
| 基督山欠了欠身,没有回答,但这个姿势可以算是答应了。 |
|
|
| |