|
|
| 11. | and outside our country, had the nobility of spirit to stand in the path of tyranny and injustice, without |
| 在我国，在全世界，无数的人们凭着一种崇高的精神，一种无私的精神来阻止暴君统治和非正义行径。 |
|
|
| | |
| 12. | Zhang Tianyi's fairy tales, taking the traditional children's readings that advocate gain without pains |
| 张天翼童话以旧时诱导儿童不劳而获的儿童读物为互文本,但反其道而用之,属于反欲望叙事。 |
|
|
| | |
| 13. | People cannot gain anything without sacrificing something, you must present something of equal value |
| 超喜欢这个动漫，虽然弥漫着哀伤，探讨着牺牲和获得，很沉重，可是道理很深刻。以上的话语贯穿整部动漫。 |
|
|
| | |
| 14. | Pleasure is derived from doing good,when such an act is done without thought of personal gain or advancement |
| 但行好事莫问前程 |
|
|
| | |
| 15. | Most of them faced up to the hardships of pioneering without thought of personal gain or loss. |
| 他们大多数人不计个人得失，不畏创业的艰辛。 |
|
|
| | |
| 16. | otherwise reproduce, distribute, copy, store, use or sell the Shipping Information for commercial gain |
| 包括复制、分发、复印、存储、使用或出售. |
|
|
| | |
| 17. | Simply deal with matters with wisdom and treat people with compassion, without worrying about personal |
| 面对许多的情况，只管用智能处理事，以慈悲对待人，而不担心自己的利害得失，就不会有烦恼了。 |
|
|
| | |
| 18. | " " When you become a successful screenwriter, you gain status without daily accountability, and as a |
| 他说：“当你成为一名成功的编剧后,你所获得的地位使你不必每日为生计操心,成功带来的结果是你更多地饮酒、参加社交聚会以及身体发福。” |
|
|
| | |