|
|
| 1. | The teacher handled problems of discipline with ease without disturbing the class |
| 教师没有惊动全班就毫不费力地解决了那些违反课堂纪律的事。 |
|
|
| | |
| 2. | The manner of a vulgar man has freedom without ease; the manner of a gentleman has ease without freedom |
| 卑俗者之作风自由而心不安，绅士之作风心安而不自由。 |
|
|
| | |
| 3. | The manner of a vulgar man have freedom without ease, the manner of a gentleman have ease without freedom |
| 卑俗者之作风自由而新不安，绅士之作风心安而不自由。 |
|
|
| | |
| 4. | He was respectful without being ill at ease in the company of superior officers. |
| 在上级军官面前他流露出一种尊敬，但又不是故作卑下。 |
|
|
| | |