|
|
| 1. | Modal acoustic emission (MAE) that uses the energy produced by the growing crack for detection without |
| 模态声发射由于无需扫查工件而利用裂纹生长产生的能量来实现检测，从而显示了极大的优越性。 |
|
|
| | |
| 2. | In that form she was able to able to move about and observe without detection. |
| 麦教授一旦不想引人注意，就会变形为一只猫，这样她就能来去自由，不被查觉。 |
|
|
| | |
| 3. | error detection without repetition |
| 不重发的差错检测 |
|
|
| | |
| 4. | a process in which a military force moves as individuals (or small groups) through enemy positions without |
| 在军队中个别人（或者小组）未被察觉地移到敌人阵地。 |
|
|
| | |
| 5. | Multiple commissions of the acts mentioned in the two preceding paragraphs without detection shall be |
| 对多次犯有前两款行为，未经处理的，按照累计数额计算。 |
|
|
| | |
| 6. | Their covert operators can now do their worst without fear of detection. |
| 他们秘密操纵现在能做他们的最坏的，而不怕监测。 |
|
|
| | |
| 7. | of P-1 depicted worlds where a piece of software could transfer itself from one computer to another without |
| 托马斯·布鲁那的“ShockwaveRider”和托马斯·赖安的“AdolescenceofP-1”描述了一个软件能在不为人知的情况下将自己从一个计算机转移到另一个计算机。 |
|
|
| | |
| 8. | send out a normal beacon signal that does not lead to incorrect location estimation, and thus pass the detection |
| 注意,如果一个怀恶意的指标节点知道一发现指标节点正在要求它的指标讯号,它能送出一个没有被注意不引导不正确的位置判断,而且如此通过检波机制的正常的指标讯号. |
|
|
| | |