|
|
| 1. | Eliminates the law to have the stipulation in addition, permitted without the copyright person, anybody |
| 除法律另有规定，未经版权人许可，任何人不得复制、行、汇编或者通过信息网络向公众传播本作品。 |
|
|
| | |
| 2. | Not without copyright infringement. |
| 那你得注册版权。 |
|
| -- 来源 -- 商务英语（二） - Copyright Registration |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Without copyright, whenever a creative work, such as a song, poem, or movie, entered the market, the |
| 如果没有著作权的话，当一部作品进入市场的时候，如歌曲、诗歌或电影，创作者一般只能获得最初使用的最初付费。 |
|
|
| | |
| 4. | Use which can be legally make of a quotation from a copyright text without the permission of the copyright |
| 在未经版权所有人允许的情况下，可以合法地引用受版权保护的正文 |
|
|
| | |
| 5. | Published materials without statutory copyright protection are said to he in the public domain and may |
| 未获成文法版权保护的出版物被称为在公共领域，任何人都可以不经作者同意而使用。 |
|
|
| | |
| 6. | The reproduction of copyright material without the permission of the copyright holder is banned by law |
| 没有版权所有人的允许复制受版权保护的资料是法律所不允许的。 |
|
|
| | |
| 7. | The reproduction of copyright material without the permission of the copyright holder is baned by law |
| 没有版权所有人的允许复制受版权保护的资料是法律所不允许的。 |
|
|
| | |
| 8. | (2) other citizens, legal persons and entities without legal personality enjoying copyright in accordance |
| （二）其他依照本法享有著作权的公民、法人或者非法人单位。 |
|
|
| | |
| 9. | He noted that Congress had repeatedly extended copyright terms, without challenge, for more than a century |
| 他还提到，一个多世纪以来，国会一再延长著作权保护期并没有受到挑战。 |
|
|
| | |
| 10. | "The term "copyright owners"shall include authors, other citizens, legal persons and entities without |
| 著作权人包括作者,其他依照本法享有著作权的公民、法人或者非法人单位。 |
|
|
| | |