|
|
| 1. | people to best learn how to use an interactive product, they should be able to examine and experiment without |
| 为了更好地学习如何使用一个交互式的产品，人们应该能够观察和实验，而不必害怕承担后果或者是造成不可修复的破坏，每个对话框中的取消按钮和撤销功能很好地支持了这种功能。 |
|
|
| | |
| 2. | It requires your full commitment without distraction. |
| 你必需全力以赴以求病人的安全，不容分心。 |
|
|
| | |
| 3. | Come and look round our shop without commitment to buy anything. |
| 请进来看看我们的商店,不一定要买东西。 |
|
|
| | |
| 4. | Without a sense of commitment in a relationship, can we expect them to settle down and start a family |
| 连相处都显得困难重重，又何来结婚生子。 |
|
|
| | |
| 5. | In February of that winter, I had a week without any commitment. |
| 那年寒冬二月，我有一个星期没有任何约会。 |
|
|
| | |
| 6. | Commitment is not commitment without two consenting parties. |
| 承诺如不是双方认可的就不成其为承诺。 |
|
|
| | |
| 7. | rather a psychologist writing of the historical antecedents of my discipline in the clearest way I can, without |
| 我以尽可能清晰的方式对我所从事的学科的历史进行著述，而不忠实于对历史事件的任何一种特定解释。 |
|
|
| | |
| 8. | You finally understand that we can have sex without commitment. |
| 你终于了解 我们可以只要性,不要承诺 |
|
|
| | |
| 9. | The main criteria is an understanding of gender related issues and full commitment without reservation |
| 主要的评判标准是对于社会性别有关的社会问题的的理解，和对条款、的以及在北京行动纲领和消歧公约中被提议的行动计划的毫无保留的完全遵守。 |
|
|
| | |
| 10. | The online course would not have succeeded without the commitment of all the teachers. |
| 没有所有教师全身心的投入,网络课程不会成功。 |
|
|
| | |