帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句12条
1. All the air raid warnings, without exception, had been false alarm.
所有空袭预告--毫无例外--都是虚假警报。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(18) 差评(0)  
 
2. She waited on patiently, almost cheerfully, without alarm.
她耐心地、几乎欣喜地等待着,没有一点惊慌。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
3. I lean upon thee, Dear, without alarm,
我们就此再听不见人世的争吵。/亲爱的,我紧挨着你,生命贴恋着
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
4. Secondly, these missionaries would gradually, and without creating suspicion or exciting alarm, introduce a rudimentary cleanliness among the nobility, and from them it would work down to the people, if the priests could be kept quiet.
二来,这些传道师可以使这些贵族开始养成爱好清洁的习惯,可是要由渐而入,不至于引起人的疑心,也不至于引起人的恐慌,然后再从贵族阶级推广到平民阶级,要是能让僧侣们不来捣乱的话。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. She thought, at first, with the faintest alarm, of being left without money--not of losing him, though he might be going away permanently.
开始,她感到一丝惊恐,想到自己会身无分文地被抛弃--而不是想到会失去他,尽管他可能会一去不复返。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 好评(10) 差评(0)  
 
6. We must base our planning on it and must not have illusions about a war of advance without any retreats, take alarm at any temporary fluidity of our territory or of the rear areas of our army, or endeavour to draw up detailed long-term plans.
从这个特点出发,规定我们的日程,不要幻想有进无退的战争,不要震惊于领土和军事后方的暂时的流动,不要企图建立长时期的具体计划。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. When the thug demanded money from the bank teller, she pressed the alarm button without turning a hair.
当暴徒威胁银行出纳员交出钞票时,她毫不惊慌地按下了报警按钮。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. Anna Pavlovna's alarm was not without grounds, for Pierre walked away from the aunt without waiting to the end of her remarks about her majesty's health.
安娜·夫洛夫娜的惊惶失措的神态并不是无缘无故的,因为皮埃尔还没有听完姑母讲太后的健康情形,便从她身旁走开了。
-- 来源 -- club.pojaa.com 好评(10) 差评(0)  
 
9. "Don't alarm yourself, my little Benedetto, but just point out to me some means of gaining those thirty thousand francs without your assistance, and I will contrive it."
“你不要急,我的小贝尼代托,我并不要你帮我去弄那五万法郎,而只要你给我说明一些情形,我自能设法。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. "That's a flattering conviction," said Isabel without alarm.
“承蒙你抬举我,”伊莎贝尔满不在乎地说。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟