|
|
| 31. | Fools act on imagination without knowledge; pedants act on knowledge without imagination. |
| 蠢人愚昧无知,单凭想象行事；学究则死抠知识,缺乏想象。英国哲学家、数学家怀特海 |
|
|
| | |
| 32. | The recipe said,"serve without dressing. " So I didn't dress. |
| 食谱说“不要放调味料（serve without dressing）”，所以我把衣服脱了。 可比尔今晚带了个朋友回家。 |
|
|
| | |
| 33. | 17 [和合]他岂可屡次倒空网罗，将列国的人时常杀戮，毫不顾惜呢? |
| NIV] Is he to keep on emptying his net, destroying nations without mercy? |
|
|
| | |
| 34. | You cannot care for your brother without professional guidance. |
| 你若缺乏专业的知识 就无法负责起照顾你哥哥的责任 |
|
|
| | |
| 35. | How long were you by yourself in the classroom? |
| without help 独力; 靠自己 |
|
|
| | |
| 36. | His writing is formless, clumsy, and quite without distinction. |
| 他的作品却缺乏形式之美，笨拙粗糙，涉入凡庸。 |
|
|
| | |
| 37. | possibly claim to bring up your children without a mother? |
| 有办法在缺乏母亲情形下抚养你的孩子? |
|
|
| | |
| 38. | form an opinion about(sb/sth)without having the necessary information |
| （在缺乏了解的情况下）形成对（某人[某事物]）的看法 |
|
|
| | |
| 39. | Likewise, the other principles can't really be put into action without self-disciples can't really be |
| 同样的，如果缺乏自律功夫，其他原理也无法真正付诸行动。 |
|
|
| | |
| 40. | Without a confrontation of ideas no clarity and thoroughness can be attained, and that's not good. |
| 思想不交锋，就缺乏明确性和彻底性，这个不好。 |
|
|
| | |