|
|
| 21. | The schoolmaster complained to the board: "School journeys are few, and have to be within walking distance |
| 校长向董事会抱怨道：“学校的旅游活动很少，还得在步行能及的范围内进行，因为没有钱买票去更远的地方。” |
|
|
| | |
| 22. | Discoveries is conveniently located in the heart of Causeway Bay, within walking distance from the MTR |
| 位于铜锣湾地铁站C出口旁，出入方便，更有多种交通工具可供选择。 |
|
|
| | |
| 23. | The schoolmaster complained to the board: “School journeys are few, and have to be within walking distance |
| 校长向董事会抱怨道：“学校的旅游活动很少，还得在步行能及的范围内进行，因为没有钱买票去更远的地方。” |
|
|
| | |
| 24. | Located in the heart of the downtown and newly developed San Hau Ngon district, within walking distance |
| 酒店位于市中心区及新口岸区之交汇点，至澳门国际机场车程仅二十分钟，往港澳码头只需五分钟，毗邻葡京娱乐埸，购物及商业中心。 |
|
|
| | |
| 25. | In their free time,delegates can enjoy the sights of Paris,many of which are within walking distance. |
| 诨嵋橹?啵??砻强梢孕郎桶屠璧拿谰埃?渲行矶嗑暗悴叫屑纯傻酱铩 |
|
|
| | |
| 26. | So he coasted over next to the curb, spotting a building within walking distance. |
| 他连汽车燃料这一必需品都给忘了!他不得不顺坡滑到路边，看到不远处有一幢建筑物，他能走过去。但愿他们能让他借用一下电话。 |
|
|
| | |
| 27. | is code for 'smaller than a refrigerator carton' and 'country charm' means 'no retail establishments within |
| 不加思索的乐观情绪在房地产业尤其盛行。 “惬意”意指“比电冰箱盒还要小的居室”，“乡村美景”意味着“附近没有零售商店”。 |
|
|
| | |
| 28. | considered to have access to freshwater if they are able to obtain 20 litres of water per person a day within |
| 在发展中国家，如果在离家一公里的步行范围内每人每天得20升水，便被视为有淡水者。 |
|
|
| | |