|
|
| 1. | From an earthquake source within an elastic medium, both types of body waves will propagate outward into |
| 这两种体波将从弹性介质中的震源出发，向外传播到介质中去。 |
|
|
| | |
| 2. | All of the energy converted is dissipated within the source. |
| 转换来的所有能量都耗散在电源内部。 |
|
|
| | |
| 3. | Allows actions within the source editor to be undone as one atomic unit. |
| 允许将源编辑器中的操作作为一个原子单元撤消。 |
|
|
| | |
| 4. | Before an expert review group seeks such information or advice from a source within the jurisdiction |
| 在专家审议小组向一成员管辖范围内的来源寻求此类信息或建议之前，应通知该成员政府。 |
|
|
| | |
| 5. | income from source within the territory of China |
| 来源于中国境内的所得 |
|
|
| | |
| 6. | Foreign enterprises shall pay its income tax on income derived from source within China. |
| 外国企业就来源于中国境内的所得缴纳所得税。 |
|
|
| | |
| 7. | ...shuts down any power source within its blast radius. |
| ...能使爆炸半径内的一切动力源,失去作用 |
|
|
| | |
| 8. | However, before the Committee or a subsidiary body seeks such information from a source within the jurisdiction |
| 但是，委员会或附属机构在向一成员管辖范围内的一来源寻求此类信息之前，应通知所涉及的成员。 |
|
|
| | |
| 9. | Token name for the data source within its package to which this attribute applies. |
| 数据源在其应用到的程序包里的令牌名称。 |
|
|
| | |
| 10. | Before a technical expert group seeks such information or advice from a source within the jurisdiction |
| 在技术专家小组向在一成员管辖范围内的来源寻求此类信息或建议之前，应通知该成员政府。 |
|
|
| | |