|
1. | shouted, too, with a terrific volume of sound, which, doubtless, caused the hearts of the fugitives to quake |
| 她尖呼高叫,其音量之骇人,无疑会使这些逃跑的孩子心儿狂跳不止。 |
|
|
| |
2. | world's existing monitoring systems: for instance, American scientists detected the tremors from Sunday's quake |
| 不过,世界上已有的监测系统还应该发挥更大的作用:例如,美国科学家在周日的地震发生后几分钟内就监测到了震动,但却声称他们无法警示到那些亚洲国家地震引起的海啸即将来袭。 |
|
|
| |
|
|