|
|
| 1. | Bring sth. within the orBit of |
| 把某事物纳入...的轨道 |
|
|
| | |
| 2. | Marketing does not come within the orbit of his department. |
| 市场推销业务不归他这一部门管. |
|
|
| | |
| 3. | Informative as it was, the LDEF study was conducted in low Earth orbit, well within our planet's protective |
| LDEF的研究固然提供了有用的信息，却是在低轨道实施，位于地球磁场绝佳的保护伞之下。 |
|
|
| | |
| 4. | This was something within the administrator's orbit. |
| 这件事情倒是行政管理人能接得上手的工作。 |
|
|
| | |
| 5. | extensive discussion in another book, but for others I have no excuse and can only note that critics within |
| 在这情况下，我可以在其他一本书中展开广泛讨论以作补偿，但对另一些人我则不作解释，只是说在解构轨道内的批评家也可能受到相同的忽略，就像那些轨道外的人一样。 |
|
|
| | |
| 6. | countries within the political orBit of a world power; |
| 在世界大国控制范围以内的国家; |
|
|
| | |
| 7. | In addition, the law of standing is intended to help keep the judiciary within its proper orbit, so that |
| 此外，法律地位法的另一个意图是帮助将司法部门限制在其正当曲运行轨道内，这样的话，政府的政治部门将不会受到"反多数主义原则"的司法系统的左右。 |
|
|
| | |