|
1. | first job in solving this problem is to determine how much of the program's output can actually fit within |
| 显然地,这不是令人想要得。解决这个问题的我们第一个工作是确定程序的输出有多少实际上可以在客户区中容纳。 |
|
|
| |
2. | matters, the PC or server system date can be injected into a network operating system (NOS) or nested within |
| 使事情复杂化的是,PC或服务器的系统日期可能被注入网络操作系统(NOS)或包含在客户机/服务器应用程序中,而应用程序碰巧要通过PC机获取日期信息。 |
|
|
| |
3. | The Web operates within the Internet's Basic client-server architecture. |
| 全球信息网在网际网络的基本主从式架构中运作。 |
|
|
| |
4. | user (for encryption and digital signature), and ensuring that a proper security profile is configured within |
| 它们需要配置到每个桌面系统,包括向每个用户发数字证书(用于加密和数字签名)并确保在每个电子邮件客户端都配置了合适的安全配置文件。 |
|
|
| |
5. | syndicated loan to large group clients, the Banks shall take heed of the risks of affiliated transactions within |
| 第四十二条银行向大型集团客户发放银团贷款,应注意防范集团客户内部关联交易及关联方之间相互担保的风险。 |
|
|
| |
6. | matters, lawyers shall have the responsibility to safeguard the lawful rights and interests of the client |
| 律师担任诉讼和非诉讼事件代理人的责任,是在所受委托的权限内,维护委托人的合法权益。 |
|
|
| |
7. | Enables the Distributed Link Tracking Client service within the same domain to provide more reliable |
| 启用同域内的分布式链接跟踪客户端服务,以便在同域内提供更高的可靠性和有效维护。如果此服务被禁用,任何依赖于它的服务将无法启用。 |
|
|
| |