|
|
| 11. | and may have prompted an internal debate in Washington between the hawks and doves within the Bush administration |
| 这可能引发布什政府温和派和强硬派之间关于决议案的措辞应该有多么坚定的内部争辩。 |
|
|
| | |
| 12. | and the State Press and Publication Administration shall, within 2 months as of receiving the application |
| 新闻出版总署应当在收到申请之日起2个月内做出决定，并通知主办单位。 |
|
|
| | |
| 13. | The State Press and Publication Administration shall, within 1 month as of receiving the application, |
| 报新闻出版总署审批，新闻出版总署应当在收到申请之日起1个月内做出决定，并通知主办单位。 |
|
|
| | |
| 14. | harbour areas, it is necessary to submit a report and other material to the local harbour superintendency administration |
| 一)船舶、设施在港区水域内发生海上交通事故，必须在事故发生后24小时内向当地港务监督提交。 |
|
|
| | |
| 15. | The record-keeping administration should, within 5 office days, determine whether a pre-inspection is |
| 备案机构应当在5个工作日内，确定该批进口旧机电产品是否需要实施装运前预检验。 |
|
|
| | |
| 16. | An initial right of appeal without penalty may be to an authority within the customs administration or |
| 2． 可向海关内部一部门或向一独立机构行使上诉而不受处罚的最初权利，但是每一成员的立法应规定可向司法机关提出上诉而不受处罚的权利。 |
|
|
| | |
| 17. | and the State Press and Publication Administration shall, within 60 working days as of receiving the |
| 新闻出版总署应当自收到申请材料之日起60个工作日内做出批准或者不予批准的决定，并书面告知申请人。 |
|
|
| | |