帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句42条
11. It is important to take care of both your mental and physical well-being in order to cope with stress.
所以对付重压感保持身心健康是相当重要的。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
12. Another experiment presented subjects with photographs of faces that were to be rated in terms of energy and well-being.
另外一项实验是给受试者展示许多张肖像照片,要求他们评定照片中的人精力是否充沛、是否健康幸福。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. concerned with or affecting physical as distinct from intellectual or psychological well-being.
不同于精神和心理上的,与身体有关或影响身体的幸福。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. Along with its apostolic work, the diocese is concerned with the well-being of all the people of Hong Kong.
除了传道工作外,香港教区还十分关心香港市民的福利。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
15. Freud took some himself and was immediately impressed with the sense of well-being it engendered, without diminishing his capacity for work.
弗洛伊德自己服用了一些,即刻就感到在不降低工作能力的情况下它所带来的快感。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. "As an ancient Chinese saying goes, this is indeed "Peach and plum flowers Blooming all over the world"with these fruits, you have contributed to the advancement of world science and culture as well as to the prosperity and well-Being of Britain"
用中国的一句老话说,真是"桃李满天下",你们这些桃李为世界科学文化的发展以及英国的繁荣昌盛做出了贡献
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
17. For instance, there was a time when the Tingchow Municipal Government concerned itself only with the expansion of the Red Army and with mobilization for the transport corps and paid not the slightest attention to the well-being of the masses.
比如以前有一个时期,汀州市政府只管扩大红军和动员运输队,对于群众生活问题一点不理。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. "Nations cannot produce on a level to sustain their people and well-being unless they have reasonable opportunities to trade with one another.
“一个国家只有获得与别国进行贸易的合理机会,才能把生产提高到保持国泰民安的水平。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
19. At home, on any early autumn morning, many countryfolk would pass my door: the men with bronzed arms and protruding calf muscles, their bodies tall and upright, evoking a sense of well-being;
若在故乡,每当新秋的早晨,门前经过许多的乡人:男的紫赤的臂膊和小腿肌肉突起,躯干高大且挺直,使人起康健的感觉;
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - ouyushucai 好评(10) 差评(0)  
 
20. The pain in my fingers fills me with a glowing sense of comfort and well-being, as if my heart were at the same tame being struck by something. I want to fall into his arms. There is a knock at the door and Wei comes in.
这痛,是我从未有过的舒适,好像心里也正锥下去一个什么东西,我很想倒下他的手腕去,而这时苇弟却来了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟