|
|
| 1. | Notaries public are primarily concerned with the preparation and verification of legal documents for |
| 公证人主要负责准备及核实于外地使用之法律文件，公证人资格受国际认可。 |
|
|
| | |
| 2. | Scientific method, however, is concerned with verification. |
| 但是，科学方法是和证实联系在一起的。 |
|
|
| | |
| 3. | Verification Confirmation by examination and provision of evidence that specified requirements have been met. (3.8,ISO/IEC Guide 25) |
| 验证(Verification) 通过检查和提供证据来证实规定的要求已得到满足。(ISO/IEC 指南 25 3.8) |
|
|
| | |
| 4. | land administrative department and the water conservancy administrative department should consul t with |
| 该规划保留区范围内的土地涉及其他项目用地的，有关土地管理部门和水行政主管部门核定时，应当征求有关部门的意见。 |
|
|
| | |
| 5. | Quality records of evidence meeting with verification rules should be formed; any personnel for inspection |
| 同时对符合验收准则的证据形成质量记录,应记录任何从事检测或试验人员的身份。 |
|
|
| | |
| 6. | At present, the project is still in the verification stage, with top consideration given to ecological |
| 目前南水北调总体上还处在论证阶段，最大的课题就是考虑如何保护生态。 |
|
|
| | |
| 7. | To append a verification to(a pleading;conclude with a verification. |
| 判定对某申诉增补证词；用证词判决 |
|
|
| | |
| 8. | A Chinese registered public accountant retained by the Company shall issue a capital verification report |
| 公司聘请的在中国注册的会计师应就出资出具验资报告。 |
|
|
| | |
| 9. | The38% retracement marks an obvious short sale target with cross-verification from the gap and overhead |
| 回撤表明有明显的卖空意象，从缺口到间接供应均有交互验证这一点。 |
|
|
| | |
| 10. | As compared to Hsu and Wu ’s authenticated encryption scheme with(t,n)shared verification,the proposed |
| 该方案与Hsu和Wu提出的具有门限共享验证的认证加密方案相比,签名加密效率更高,可以检测恶意的接收组成员。 |
|
|
| | |