|
|
| 1. | a college saturated with tradition |
| 传统气息浓厚的大学 |
|
|
| | |
| 2. | a complete break with tradition |
| 与传统的信仰彻底决裂 |
|
|
| | |
| 3. | break with tradition |
| 打破惯例，与传统决裂 |
|
|
| | |
| 4. | [Formal] to stick stubbornly with tradition or convention |
| 泥古 |
|
|
| | |
| 5. | Some of the painters have broken with tradition |
| 有些画家打破了传统画法。 |
|
|
| | |
| 6. | This decision represents a complete break with tradition. |
| 这一决定完全打破了以往的惯例。 |
|
|
| | |
| 7. | widely shared; and it especially must be highly regarded by people who |
| 【练习8】If the tradition of ambition is to have vitality, it must be |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | break with tradition, old habits, the past, etc |
| 与传统、 旧习惯、 过去等决裂. |
|
|
| | |
| 9. | They decided to break with tradition. |
| 他们决定要打破传统. |
|
|
| | |
| 10. | not conforming to or in accord with tradition. |
| 不符合传统或者与传统不一致。 |
|
|
| | |