|
|
| 21. | But inflation does not seem to be a threat( afraid) with the current softness in the American housing |
| 但通货膨胀并不是造成当前美国房地产市场疲软的主要威胁。 |
|
|
| | |
| 22. | Meanwhile, the ties between Singapore and China have turned colourless, without being tinged with either |
| 新中两地的关系早已进入一种没有色彩的境界——没有红色的威胁，也就没有白色的恐怖。 |
|
|
| | |
| 23. | The king then entrusted the key to this prison to his wife, with the threat that her life was forfeit |
| 把 牢 房 的 钥 匙 交 给 他 的 妻 子 ， 并 且 威 胁 说 ， 如 果 丢 了 钥 匙 她 就 会 丧 命 。 |
|
|
| | |
| 24. | Or would you tear into the Threat with absolute bloody minded ruthless brutality fueled by abject hate |
| 或者你会对着嗜血无情野蛮充满卑鄙仇恨狂暴杀心的威胁痛哭流涕？ |
|
|
| | |
| 25. | It's best to be prepared, but when confronted with a threat, you must act quickly and decisively, no |
| 有准备是最好的，但是当面对威胁时，你必须快速、断地行动，不论什么原因或可能的危险。 |
|
|
| | |
| 26. | But inflation does not seem to be a flat( threat), with current softness in the American housing market |
| 但现在美国房产行业平和的时期，通货膨胀看上去不是个威胁。 |
|
|
| | |
| 27. | an integral part of the Hornets' success, notching12 clean sheets and providing a potent goalscoring threat |
| 福斯特是大黄蜂成功不可缺少的一环，他12场保持球门不失。他的大脚球为球队提供了进球的潜在机会。 |
|
|
| | |
| 28. | The wind abruptly changed round from westerly to northerly, bringing with it the threat of snow. |
| 风向突然由西转北，怕要下雪了。 |
|
|
| | |
| 29. | Yet with oil at over$70 a barrel( and rising with every threat Mr Ahmadinejad utters), the windfall is |
| 然而，随着油价上涨到每桶$0以上（艾哈迈迪内贾德每威胁一下，油价也就跟着涨一涨）而这飞来的横财有利于政府增加救济，补充其保险柜和银行，以便于安全度过这次外交风暴。 |
|
|
| | |
| 30. | But inflation does not seem to be a threat with the current softness in the American housing market. |
| 但伴随美国房地产市场现有的疲软，通货膨胀看起来似乎并不是一个威胁。 |
|
|
| | |