帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句24条
1. "The second deals with intestate succession i.e. the mode of distribution prescribed by law in default
第二是有关无遗嘱继承。即在死者没有对财产分配作出任何决定的情况下，根据法律规定的来分配遗产的方式。第三是关于遗嘱继承，即关于遣嘱的制作、解释和执行。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
2. He was hit with a succession of rights.
他遭受到右手拳的连续攻击.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
3. five courses of civil law: General Part, Obligations, Contracts, Real Property Law and Family together with
法律学习纲要上的民法课程包括五门：总则、法、同法、权法以及家庭与继承法。
-- 来源 -- romanlaw.cn 好评(10) 差评()  
 
4. Nature teased us with a succession of calm, clear-pool moments of utter tranquillity alternating with
大自然捉弄着我们——经过一段无比宁静、清澈的水面，又被抛进汹涌、湍急、疯狂而令人绝望的激流之中。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
5. With the succession, the species diversity of the tree layer increased gradually.
随着青冈群落演替进行，乔木层物种多样性逐渐增大。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评()  
 
6. The share reserved shall, if the baby is stillborn, be dealt with in accordance with statutory succession
胎儿出生时是死体的，保留的份额按照法定继承办理。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评()  
 
7. This is an imposing multiple architectural structure with a succession of three big temple halls.
层楼叠阁，殿宇三重。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_38 好评(10) 差评()  
 
8. any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with
有下列情形之一的，遗产中的有关部分按照法定继承办理：
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
9. where a will exists, it shall be handled in accordance with testamentary succession or as legacy;
有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评()  
 
10. any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with
第二十七条 有下列情形之一的，遗产中的有关部分按照法定继承办理：
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评()  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟