| 91. | The branch of biomedicine that is concerned with the structure and function of the immune system, innate and acquired immunity, the bodily distinction of self from nonself, and laboratory techniques involving the interaction of antigens with specific antibodies. |
| 免疫学研究免疫系统的结构和功能、先天或后天的免疫能力、身体对同类和异类的辨别以及带特殊抗体的抗原相互作用的实验技术等的生物医学分支 |
|
|
| | |
| 92. | While upper-class European intellectuals generally looked on commerce with disdain, most Americans -- living in a society with a more fluid class structure -- embraced the idea of moneymaking with enthusiasm. |
| 欧洲上层社会的知识分子一般都鄙视经商，但美国人生活在一个阶级结构具有更大流动性的社会里，他们大多热衷于挣钱。 |
|
|
| | |
| 93. | It is absolutely necessary to their structure that there should be no contact with foreigners, except, to a limited extent, with war prisoners and coloured slaves. |
| 从它们结构来说，绝不能与外国人有任何来往，除非是同战俘或有色人种奴隶进行程度有限的来往。 |
|
|
| | |
| 94. | The PLA's reserve force is a force with its preset organizational structure, with the reserve personnel as the base and active personnel as the backbone. |
| 中国人民解放军预备役部队是以预备役人员为基 |
|
|
| | |
| 95. | With the development of economy, dual economic structure will transform to modern economic structure. |
| 随着经济发展,二元经济结构会向现代经济结构转换。 |
|
|
| | |
| 96. | "Structure, usually with a tower, Built onshore or on the seabed to signal danger or provide aid to seafarers." |
| 建于海岸或海底上的建筑(通常是一座塔),用于发出危险讯号或协助船员航行 |
|
|
| | |
| 97. | "A company implements an internal management structure with a clear division of rights and responsibilities, scientific management and combined incentives and restrictions. " |
| 公司实行权责分明、管理科学、激励和约束相结合的内部管理体制。 |
|
|
| | |
| 98. | and the analysis of this structure by mathematical or graphical methods or both, to work out how the loads pass through the structure with the particular members chosen. |
| 二是用数学方法或图解方法或二者兼用进行结构分析，以便在构件选定后计算出各荷载通过结构的情况。 |
|
|
| | |
| 99. | "Membrane structure: Structure with a thin, flexible surface (membrane) that carries loads primarily through tensile stresses." |
| 薄膜结构:以薄韧的表面(薄膜)支撑荷重的结构,主要是靠张力。 |
|
|
| | |
| 100. | "The cohesiveness of metals in a crystalline structure is attributed to metallic Bonding: The atoms are packed close together, with their very mobile outermost electrons all shared throughout the structure." |
| 结晶状的黏着金属归结于金属的黏着性。其原子紧密结合,其周边活动的电子遍布在结构中。 |
|
|
| | |