|
|
| 41. | They were ready to enter into a coalition with the Social Democrats. |
| 他们准备和社会民主党联合。 |
|
|
| | |
| 42. | Social technology is a method and means that regulate and adjust all kinds of social relationships, deal |
| 社会技术是规范、调整各类社会关系 ,处理社会事务、解决社会问题的方法和手段。 |
|
|
| | |
| 43. | Chinese Buddhism thinkers make some discussion and complement of Buddhism filial duty to make it accord with |
| 中国佛教思想家们根据不同时代的发展要求，对佛教孝道进行了不少论述和扩充，使其适应社会和自身发展的需要。 |
|
|
| | |
| 44. | Qinghai-based New Literature developed with the social modernization process in Qinghai. |
| 摘要青海新文学是伴随着青海社会的现代化进程发生发展的。 |
|
|
| | |
| 45. | On the site of a Comprehensive Development Area, construction of residential/service apartments with |
| 该处一幅综合发展用地现正兴建住宅、酒店式住宅、社会福利设施和公众休憩用地。 |
|
|
| | |
| 46. | A family's psychology and psychopathology engage with its social and economic life. |
| 一个家庭的心理和精神病理与它的社会生活和经济生活密切相关。 |
|
|
| | |
| 47. | In order to deal with everyday affairs frudies with social practice, it is very instructive to carry |
| 为使学生尽快地与社会实际工作接轨,开展校内模拟实习,有其重要的教学意义。 |
|
|
| | |
| 48. | The literary conceptions which prevailed were in consonance with the social structure. |
| 当时流行的文学思想是与当时的社会结构相一致的。 |
|
|
| | |
| 49. | exist in socialist society, with the result that they become irresolute and passive when confronted with |
| 许多人不承认社会主义社会还有矛盾，因而使得他们在社会矛盾面前缩手缩脚，处于被动地位； |
|
|
| | |
| 50. | It is possible that, along with social complexity, intelligence can also evolve in other ways. |
| 哈勒开普博士希望能够开展测量，与其他食肉动物相比，鬣狗有多大的创新性。智力可能与社会复杂性一起通过其他方式得到进化。 |
|
|
| | |