|
|
| 41. | She suffers with dignity until her shell-shocked father returns. |
| 萨拉一直维护自己的尊严，忍受屈辱，直到患弹震症的父亲回来。 |
|
|
| | |
| 42. | river turtle of western United States with a warty shell; prefers quiet water. |
| 美国西部壳上生疣的河龟；喜欢在安静的水里。 |
|
|
| | |
| 43. | Ralph grasped the idea and hit the shell with air from his diaphragm. |
| 拉尔夫抓住了要领，运用横隔膜的气往贝壳里猛送。 |
|
|
| | |
| 44. | Modern-day right-handed crabs orient their prey with the shell pointing away from their body and the |
| 如今右撇子的螃蟹懂得调整猎物---让蜗牛的壳尖远离自己的身体而让蜗壳口对着自己的右边。 |
|
|
| | |
| 45. | They consist of concentric shells of graphite, with each shell rolled into a cylinder so the lattice |
| 它们由石墨的同心外壳组成，每个壳圈成圆柱，所以碳原子的晶格仍是连续的。 |
|
|
| | |
| 46. | Baked Crab Shell Stuffed with Hasma and Salted Egg Yolk |
| 黄金雪蛤酿蟹盖 |
|
|
| | |
| 47. | The oyster covers the piece of shell with a pearly substance known as @nacre. |
| 牡蛎分泌一种叫做“珠母贝”的珍珠状物质覆盖那一小片贝壳。 |
|
|
| | |
| 48. | It covered itself with its shell-as the saint in his piety-as the sage in his wisdom-as the lover in |
| 它钻在自己的躯壳里，就象圣徒在虔诚礼拜，智者在钻研知识，情人在冀望幸福。 |
|
|
| | |
| 49. | operculate seasnail of coastal waters with a short spiral shell. |
| 滨海水域中有鳃盖骨的海螺，螺壳短而呈螺旋形。 |
|
|
| | |
| 50. | marine bivalve mollusk having a heavy toothed shell with a deep boat-like inner surface. |
| 海生双科类软体动物，壳重而带齿，壳内表面深且象船。 |
|
|
| | |