帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句71条
1. Looking at the beaten-up shed in the courtyard, riddled with holes, he thought, bye-bye Heilongjiang - flow on, I'll visit you someday.
他望了望院子里那个千疮百孔的破棚子,别了,黑龙江,他想。 好好地奔流吧,我将来会去看你的。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(13) 差评(0)  
 
2. They made their way with all the crowd to a great shed of corrugated iron, and the rain began to fall in torrents.
他们随着人群拥进了一个波状铁皮盖的大棚子;雨象天河决口似地倾泻下来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
3. Sport and politics do mix if the World Cup is anything to go by as presidents and prime ministers alike gush over their teams' successes and shed tears with them after their losses.
体育和政治向来是密不可分的,此次世界杯球赛就向我们证实了这一点:各国的国家元首们或是为自己国家球队的胜利兴奋不已,或是为他们的失利而黯然神伤。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. fill with tears or shed tears.
使充满眼泪或者流泪。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. The child hailed the arrival of Slyme with enthusiasm, being so overcome with emotion that he began to shed tears.
孩子热情地欢迎斯莱姆,高兴得连眼泪都流出来了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. The garden was bright with flowers in full bloom, which shed a sweet odour all round, and had a charming and elegant appearance.
园子里鲜花似锦,香气喷溢,显出一种迷人又优雅的样子。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. The hammer belongs (in the shed) with the rest of the tools.
这把 子通常和(工具房的)其他工具放在一起.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. The shed got covered with pools of all kinds of deposits and liquids.
木棚里积满各种各样的沉渣和液体。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. Nature prevailed; and while she shed tears for her sister's distress and danger, there mingled with them bitter drops of grief for her own degradation.
这真是天性难违!因此,当她为妹妹的痛苦和危险的处境流泪时,其中也搀杂着为自己的身分降低而流的辛酸之泪。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
10. The shed was lit up with a soft glow.
幽暗的棚屋被一种柔和的荧光照亮了。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-leidefaxianze 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟