|
71. | discipline than any critic dreamed of, and when he flirts with fame, he is taking time off from living with |
| 作家只能自行理顺心中的混乱;他让自己承受比任何批评家都严厉的惩罚。一旦他沽名钓誉,他就脱离了自我生活,脱离了他的内心最深处的探索。 |
|
|
| |
72. | Studies of possible links between workers' self-regard and job performance echo what has been found with |
| 对于自尊感与工作表现之间可能的关联性,研究结果正回应著学业上的发现:如果一味地寻找相关性,的确会产生某些具暗示性的结果,但这并不表示良好的自我形象会导致职场上的成功,反之亦然。 |
|
|
| |
73. | The two little people, Hem and Haw, used their brains, filled with many beliefs, to search for a very |
| 而那两个小矮人,哼哼和唧唧,则靠脑袋行事,他们的脑袋里装满了各种各样的信念和情感。他们要找的是一种带字母“C”的那奶酪。他们相信,这样的奶酪会给他们带来幸福。使他们成功。 |
|
|
| |
74. | "I made a search with my heart to give pleasure to my flesh with wine, still guiding my heart with wisdom |
| 我心里察究,如何用酒使我肉体舒畅,我心却仍以智慧引导我。又如何持住愚昧,等我看明世人,在天下一生当行何事为美。 |
|
|
| |
75. | Once you have stopped the keylogger, run anti-virus and spyware checks on your entire computer. |
| Go to 411-spyware and search for the type of keylogger that has infected your system.到411个间谍软件,并搜寻该类型的键盘记录程序已经感染了你的系统 |
|
|
| |
76. | art environment, searching for a combination order, reflect the nature and turn the character purely with |
| 在现代公共艺术环境中,找寻这个结合点,以人工反映自然、纯化个性,并在其中找寻自己的位置,具有视觉冲击力的艺术形象在环境中是最易于使人辨别,也是最直接的造型手段。 |
|
|
| |
77. | , E-Mail can write and edit a letter, look for letters in the mailbox, delete letters already dealt with |
| 电子信箱可以起草编辑一封信、在信箱内查找信件、删除处理完的信件、联机检索用户号码、重读信件以及把信箱内的信件归档存贮以备日后查询。 |
|
|
| |