|
|
| 1. | Meanwhile the boy upon the floor began to stir, and presently sat up and looked about him with a scare |
| 这时候，睡在地板上的孩子翻了个身，一骨碌坐了起来害怕地向四周望了一下。 |
|
|
| | |
| 2. | Reading nearly all the news, he was attracted first by the scare-heads with which the trouble was noted |
| 他几乎所有的新闻都看，起初吸引他的是《世界报》上报道罢工消息的耸人听闻的大标题。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | how to convert the abundant human resources into practical human capital and optimize the combination with |
| 同时我国又是一个人力资源大国，物质资源实际上是相当匮乏的，如何通过制度安排使得中国丰富的人力资源转化成具有现实价值的人力资本并能与有限的物质资源优化组合产生新的生产力，应该成为我国《公司法》中一个重要而且迫切的课题。 |
|
|
| | |
| 4. | This is a white-haired old commander, he thought, commanders like this do not scare children with the |
| 这是一位白发苍苍的统帅，他想，这样的统帅不用黄土吓唬小孩。 |
|
|
| | |
| 5. | by the end of the 20th Century are now trying to scare us with global warming theories. |
| 在20世纪末 全球变暖曾引起恐慌 |
|
|
| | |
| 6. | oneself delineate the different appearance for the sake of the existence face the department invade by scare |
| 相传“变脸”是古代人类面对凶猛的野兽，为了生存把自己脸部用不同的方式勾画出不同形态，以吓唬入侵的野兽。 |
|
|
| | |