帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句126条
51. With regard to salary, I leave it to you.
待遇方面,还是留待你决定吧。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
52. While Cherie is a leading barrister with a six-figure salary, the president's wife was a shy former librarian who loves cooking.
切莉是一位月薪高达六位数的首席律师,而性格腼腆的美国总统夫人劳拉则曾是一位喜爱厨艺的图书管理员。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
53. "The loan committee did not like that I made so much money off of apartment houses. They wanted to know why I did not have a normal job, with a salary. "
信贷委员会不喜欢我从房地产投资中获取收入,他们只想知道为什么我没有一份能挣到薪水的正式工作。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
54. "A man of culture, he genuinely despises the self-made industrialist and newspaper-king: with a oldest professional salary and a little private income of his own, he regards money-making as vulgar and avoids all ostentation. "
作为有文化修养的人,他毫不掩饰地鄙视白手起家的实业家和报业大王;他只拿中等职业薪水和自己少量私人收入,他视赚钱为庸俗并避免一切炫耀卖弄。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
55. Candidates should submit your resume with photo, ID copy and indicate your expected salary in one week.
上海司马展览建造有限公司因发展需要,现诚聘以下人员。凡有意者,请在一周内将本人免冠照、历、份证复印件、望薪金寄至本公司,并注明应聘职位。
-- 来源 -- jobs.zhaopin.com 好评(10) 差评(0)  
 
56. Chicken-feed salary aside,Travolta came away from the experience with quite a bit to show for his effort: a Best Actor Oscar nomination,a flood of promising prospects,and the most dramatic comeback story since the phoenix.
抛开微薄的片酬不谈,特拉沃尔塔在本片中的表演取得相当不错的成绩:这包括奥斯卡最佳男主角提名和接踵而来的光辉前景。 他的东山再起是自那浴火重生的凤凰以来最具戏剧性的,这本身当然也是了不起的成就。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(12) 差评(2)  
 
57. I'm confident Hsin-mei's recommendation couldn't be wrong, and so I'm making an exception and appointing you as an associate professor with a salary of two hundred eighty dollars a month and a raise next school year.
我想辛楣的保荐不会错,所以破格聘先生为副教授,月薪二百八十元,下学年再升。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng06 好评(10) 差评(0)  
 
58. I am told that an old professor at Beijing University said recently, "My salary has remained the same as it was when the People's Republic was founded. But with the way prices have gone up, my standard of living has dropped by two thirds."
北京大学一位老教授说:“我的工资从建国时候开始就是这么多,但是现在物价涨了,我的生活水平降了三分之二。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
59. If she were only once in, getting a decent salary, wearing the kind of clothes she liked, having the money to do with, going here and there as she pleased, how delightful it would all be.
只要她能干上这一行,拿着像样的薪水,穿着爱穿的衣服,有钱可花,想去哪里就去哪里,这一切该是多么令人快乐!
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 好评(10) 差评(1)  
 
60. I used to dream of saving the whole world. Now I am satisfied with saving part of my salary.
我从前惯常梦想挽救整个世界,而今则满足于挽救[储蓄]自家薪水的一部分了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟