|
41. | Wherever we go, we must unite with the people, take root and blossom among them. |
| 我们到了一个地方,就要同那里的人民结合起来,在人民中间生根、开花。 |
|
|
| |
42. | Fresh and tender, with yellow skin,root removed, free from contusion and putrefaction, 200-750 g per |
| 鲜嫩,壳呈黄色,切去根部,无伤残,无腐烂,每个重200-750克。 |
|
|
| |
43. | You have chosen to create a root with the following settings: |
| 您已成功地完成了“新建根目录向导”。您选择用下列设置创建根目录: |
|
|
| |
44. | of word; it can never stand by itself although it bears clear, definite meaning; it must be combined with |
| 词根被看作是词的一部分,它有清楚、确的意思,但不能单独存在,它必须和另一个词根或词缀组合构成单词。 |
|
|
| |
45. | Experimental study on the effect of triamcinolone acetonide combined with dan-shen root for hypertropic |
| 曲安奈德与丹参联合应用对兔耳增生性瘢痕作用的实验研究 |
|
|
| |
46. | carbonated drink flavored with an extract from sarsaparilla root or with birch oil and sassafras. |
| 用菝葜根提取物或白桦油和擦木调味的碳酸饮料。 |
|
|
| |
47. | Grafting of root stocks with named scion cultivars was well understood by the Romans. |
| 用已经命名的栽培品种稼接在砧木上这种技术已经为罗马人所熟知。 |
|
|
| |
48. | was the NGOs, the non-governmental organizations, who began to seriously think about trying to deal with |
| 非政府组织开始认真考虑,要从根本上解决这一问题——彻底消除地雷带来的问题,就必须禁止使用这一武器。 |
|
|
| |
49. | Stems prostrate, internodes 1-5 cm long, ca. 1 mm diam., each nodes with 1 fine root and 2 scales. |
| 茎匍匐,节间长1-5厘米,直径约1毫米,每节生细根1条和2枚鳞片。 |
|
|
| |
50. | A file whose file contents consists of only a root node with no associated data unit, and no node name |
| 一种文档,其内容仅由根节点组成,无相关数据单元,也无节点名称。 |
|
|
| |