|
|
| 1. | Tom fixed the arrogant reporter with eyes flashing pale-blue temper as he answered. |
| 汤姆回答时眼睛充满怒火，盯着傲慢的记者。 |
|
|
| | |
| 2. | Editor's Note: In the fall of 2004, this reporter paid a visit to the Tashilhungpo Monastery where the 11th Panchen Erdeni studies Buddhism and saw how he studied, debated with others on Buddhist doctrines and gave blessing touches to worshippers. |
| Editor's Note: In the fall of 2004, this reporter paid a visit to the Tashilhungpo Monastery where the |
|
|
| | |
| 3. | a reporter with a nose for news, scandal, etc |
| 善于搜寻新闻、 丑闻等的记者. |
|
|
| | |
| 4. | Arnold Schwarzenegger was not that famous in 1976 when he met with a newspaper reporter. |
| 阿诺－史哇星哥在1976年遇见一位报社记者的时候还不太有名。 |
|
|
| | |
| 5. | (The author is a senior reporter with Lianhe Zaobao.) |
| （作者是联合早报的高级记者） |
|
|
| | |
| 6. | That night I was just a reporter with a nose for a possible story. |
| 那晚,我正在为一个可能发生的事情作报道 |
|
|
| | |
| 7. | "I talked with the reporter covering the meeting and asked her to run the whole exchange..." |
| “我和报道这次会议的记者谈了，要她把这次交锋的全过程登出来…” |
|
|
| | |
| 8. | with the inquisitor's top reporter regarding something called the weapon. |
| 对方是法制报最有名的记者 题目是武器 |
|
|
| | |
| 9. | But, in the very testy exchange with one reporter, Mr. |
| 但是就在与一个记者不耐烦的谈话中，布莱尔拒绝支持伊拉克法庭的判决。 |
|
|
| | |
| 10. | In his interview with the reporter from the German "Mirror" Weekly, Russian president Yeltsin, warned |
| 俄罗斯总统叶利钦在接受德国《明镜》周刊记者采访时，警告西方不要空袭波黑塞族阵地。 |
|
|
| | |