|
|
| 1. | "Rain"and "reign"are pronounced the same. |
| rain和reign的发音相同。 |
|
|
| | |
| 2. | B： Porcelain wares with out reign-marks were from civilian kilns. |
| 瓷器上没有年款的是民窑，有年款的一般是宫窑，也有年款是仿造的，不是宫窑。 |
|
|
| | |
| 3. | 23 [和合]那时，月16亮要蒙羞，日头要惭愧；因为万军之耶和华必在17锡安山，在耶路撒冷18作王。在敬畏他的长老面前，必有荣耀。 |
| NIV] The moon will be abashed, the sun ashamed; for the Lord Almighty will reign on Mount Zion and in |
|
|
| | |
| 4. | Hung-chien picked up a few pieces and noticed they were all marked with such reign periods as "Ch'eng-hua |
| 鸿渐拿了几件，看都是“成化”、“宣德”、“康熙”，也不识真假，只好说：“这东西很值钱罢？” |
|
|
| | |
| 5. | With the reign of Ring Solomon the brief glory of the Hebrews ends. |
| 希伯来人短暂的荣华与所罗门王的统治同时结束。 |
|
|
| | |
| 6. | They will reign with Jesus over the world's mor- tal people in his kingdom. |
| 他们将与耶稣一起在他的国里统治天下腐朽的百姓。 |
|
|
| | |
| 7. | "Are we threatened with a fresh Reign of Terror?" |
| “是不是新的恐怖时期又到了？” |
|
|
| | |
| 8. | With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the |
| 他的国事和他的勇力，以及他和以色列并列国所经过的事都写在这书上。 |
|
|
| | |
| 9. | If we endure with the Lord, we shall reign with him. |
| 如果我们忍受上帝 我们应该和他一起统治 |
|
|
| | |
| 10. | he was an equal sufferer with yourself during the Reign of Terror, and had well-nigh lost his head on |
| 在恐怖时期，他也和您一样是一个受难者，也几乎和您的父亲一样在同一个断头台上被杀。” |
|
|
| | |