|
11. | The sea was luminous and mirror-like, with a reflection that made the sky an expanse of jade-like green |
| 从我所在的地方,朝海峡口望去海象镜子一样闪闪发光,映得天空翡翠一般绿。 |
|
|
| |
12. | The dull precious metal seemed to flash with a reflection of her bright and ardent spirit. |
| 她急不可耐地把手掌摊开,伸到他面前,那没有知觉的贵重金属似乎闪现着她的欢快和热忱。 |
|
|
| |
13. | He dismissed the subject form his mind, however with the consolatory reflection that time alone would |
| 但是后来他把这问题排除出了脑海,因为他有了一种聊以自慰的想法,就是到了时候自会见分晓。 |
|
|
| |
14. | With the reflection upon Wilson-Weber pattern, the new definition of public administration and the introduction |
| 通过对威尔逊 -韦伯模式的历史反思、公共行政性质的全新界定、自由裁量权的确定引入 ,可以发现伦理与行政之间并非存有不可逾越的鸿沟 ,完全具有相融共通的内在可能。 |
|
|
| |
15. | Alice had been playing with the mirror's reflection-posturing her arms-clasping her hands Behind her |
| 爱丽丝一直在照着镜子玩——摆弄手臂的姿势——让两只手在颈后相握。 |
|
|
| |
16. | Although blurry on the water with small waves, the reflection is more beautiful. |
| 在微波荡漾中水中的倒影变得有些模糊,但却更添镜花水月之美。 |
|
|
| |
17. | Their journey thus far had provided him with much food for reflection. |
| 他们到这时为止的经历为他提供了许多值得反省的教训。 |
|
|
| |
18. | With this kind of arrangement they got their money's worth, with no reflection no their social status |
| 连文明人也来了。 文明人知道了我是卖,他们是买,就肯来了; 这样他们不吃亏,也不丢身分。 |
|
|
| |
19. | essential oil, the treatment can help to adjust internal incretion, maintain ovary and relax body &mind with |
| 精纯的芳香精油,再配合芳香疗法、反射学疗法、穴位疗法,有效调理人体内分泌,养护卵巢,放松身心。 |
|
|
| |
20. | He orr she may focus on some insignificant part of the toy, be come fascinated with light reflection |
| 孩子可能专注于玩具某些不显眼的部件,着迷于物体的光影,重复移动物体的某些部件,或者专门玩同一个物体。 |
|
|
| |