|
|
| 1. | He was charged with inciting people to rebel. |
| 他被控煽动民众起来叛乱。 |
|
|
| | |
| 2. | With rebel forces in Afghanistan |
| (和阿富汗叛乱分子军队在一起) |
|
|
| | |
| 3. | Chad's army has been engaged in fierce fighting with rebel forces which it says are backed by Sudan. |
| 乍得军队已经与反叛分子进行猛烈交火，据称叛乱分子是受乍得政府支持的。 |
|
|
| | |
| 4. | The government signed the peace agreement with one rebel group last May, but other rebels rejected the |
| 周五，胡锦涛对奥马尔总统在表达出他在搭尔富问题上的看法的同时，苏丹政府官员精神抖擞的接待了新闻记者。他们告诉新闻组织说：胡锦涛向奥马尔总统表示，他（丹)政府，应当诚心尽力的做这些未签署搭尔富和平协议的反对派的工作，让他们参与和平进程。 |
|
|
| | |
| 5. | We will deal with your Rebel friends soon enough. |
| 我们很快就会应付你的叛军朋友 |
|
|
| | |
| 6. | The moon with the rebel base will be in range in 30 minutes. |
| 叛军基地所在的卫星,将在30分钟内进入射程 |
|
|
| | |
| 7. | Many of the Cossacks of the town sided with the rebel. |
| 村里的许多哥萨克站在叛乱者一边。 |
|
|
| | |
| 8. | Colombian President Pastrana announced the break-up of negotiations with the rebel group on this February |
| 哥伦比亚总统帕斯特拉纳今年２月２０号宣布与该游击队组织和谈破裂，内战由此全面爆发。 |
|
|
| | |
| 9. | The moon with the Rebel base will be in range in thirty minutes. |
| 叛军基地所在的卫星，将在３０分钟内进入射程 |
|
|
| | |
| 10. | Many of the Cossacks of the town sided with the rebel, so that Captain Mironoff did not know whom he |
| 普加乔夫起义的消息迅速传遍了要塞，村里的许多哥萨克站在叛乱者一边，因此米龙诺夫上尉不知道哪些人可以信任，哪些人会背叛他。 |
|
|
| | |