|
|
| 11. | Beginning in the 1970s, AND mainly among younger urban Maori, the protest movement gained wider support and publicity |
| 这场抗议运动始于20世纪70年代，主要参加者是城市毛利青年。1975年毛利人因土地问题而游行前往议会，抗议运动得到了广泛的支持，并引起社会的关注。 |
|
|
| | |
| 12. | during the period of the World AIDS Day on December 1 every year, public health departments organize publicity |
| 鉴于吸毒是传播艾滋病的重要途径，在每年１２月１日世界艾滋病日期间，卫生部门都组织开展以“拒绝毒品，防止艾滋脖为内容的宣传活动。 |
|
|
| | |
| 13. | With no liking for publicity, the waterfall resides in this obscure corner, quietly displaying its glamour |
| 你不爱张扬，却喜欢在这阴暗的角落里展露你的风采，为这平淡增添光彩。 |
|
|
| | |
| 14. | Moreover, withholding review would have been burdensome for the companies, because they were threatened with |
| 再者，拒绝复审将给公司造成极大的负担，因为那些公司如果不马上改变它们的标签，便会面临罚款、没收、不利的公开曝光和其他处罚。 |
|
|
| | |
| 15. | But desktop video conferencing entered the market with an explosion of publicity several years ago and |
| 但几年前，桌上型电视会议进入市场并大张旗鼓地宣传，自此一直就稳定增长。 |
|
|
| | |
| 16. | during the period of the World AIDS Day on December 1 every year, public health departments organize publicity |
| 鉴于吸毒是传播艾滋病的重要途径，在每年１２月１日世界艾滋病日期间，卫生部门都组织开展以“拒绝毒品，防止艾滋脖为内容的宣传活动。 |
|
|
| | |