|
|
| 1. | "Any charges and/or expenses incurred by Banks in connection with such protest, or other legal process |
| 银行由于办理拒绝证书或其他法律手续而发生的手续费及/或其他费用概由向其发出托收指示的一方承担。 |
|
|
| | |
| 2. | Israeli police broke up the protest along with another one at Damascus Gate using tear gas and stun grenades |
| 以色列警察用催泪烟雾和眩晕弹驱散在这里还有另外一支在大马士革门的抗-议者。 |
|
|
| | |
| 3. | When questioned by the reactionary police, she came right back with a vehement protest against the false |
| 反动警察当局审讯她时，她针锋相对地对诬告提出强烈抗议。 |
|
|
| | |
| 4. | Activists scuffle with police at a protest denouncingSouthKoreas foreign ministry, in front of the ministryheadquarters |
| 一项于本周二公布的调查表明，韩国犯罪分子的“工作满意度”要比警察高。 |
|
|
| | |
| 5. | The International Alliance of Independent Journalists has also lodged a protest with the police against |
| 国际独立记者联盟也抗议警方传召古纳万。 |
|
|
| | |
| 6. | Enclosed we wait on you with the protest for non - acceptance . |
| 同函奉上拒绝承付证书，敬请查收。 |
|
|
| | |
| 7. | Someone in our position can't agree with a protest. |
| 像我们这种职位的人不该同意游行 |
|
|
| | |
| 8. | But, as they drew back the sheet and looked at Gatsby with unmoved eyes, his protest continued in my |
| 虽然他们掀开被单，用惊恐的眼光看着盖茨比，可是他的抗议继续在我脑子里回响： |
|
|
| | |
| 9. | a group's refusal to have commercial dealings with some organization in protest against its policies. |
| 一个群体的以拒绝与某些组织进行商品交易来反对它的政治。 |
|
|
| | |
| 10. | not been accepted, having since become due and not being discharged, I have now to return it to you with |
| "3月1日已通知贵方的未获承兑的汇票, 金额1,000美元, 虽已到期但未获清偿,我不得不将该票寄还,并附寄拒付证书一份以及我的佣金和费用的帐目一份" |
|
|
| | |