|
|
| 21. | The women were alien and primitive creatures with ugly desires she could not bear to think about. |
| 这些妇女都是些奇形怪状的原始人，她们那些龌龊的欲念，她想也不忍去想。 |
|
|
| | |
| 22. | extinct species of primitive hominid with upright stature but small brain; formerly Pithecanthropus erectus |
| 已经灭绝的原始人种，直立但脑子小；以前的爪哇直立猿人。 |
|
|
| | |
| 23. | With the maturing religious consciousness, primitive sorcery gradually evolved into primitive religion |
| 随着人类宗教意识的成熟，原始巫术逐步衍化为有较固定仪轨的原始宗教，舞蹈就成为宗教仪轨的组成因素， |
|
|
| | |
| 24. | With the appearance of primitive belief came the dances of totem, sorcery, and sacrificial ceremony. |
| 随着原始信仰的出现而形成了图腾舞蹈、巫术舞蹈、祭祀舞蹈， |
|
|
| | |
| 25. | These religious faiths had spread to Xinjiang along the Silk Road and thrived together with the local |
| 早在伊斯兰教传入前，祆教、佛教、道教、摩尼教、景教等多种宗教，就相继沿着丝绸之路传播到新疆，与当地土生土长的原始宗教一起在各地流传。 |
|
|
| | |
| 26. | I have seen just as many happy faces among the poor peasants toiling with their primitive tools in the |
| 答案很简单，他们两个所怀的心情不一样。 |
|
|
| | |
| 27. | This article aims, with the primitive thought of soul, to expound some functions of mirrors in Chinese |
| 本文运用原始灵魂观论述了镜在中国古文化中所具有的驱鬼避邪、治病防病、征兆占卜、祈雨等功能。 |
|
|
| | |
| 28. | Rousseau looked back with regret to the primitive origins of humankind, seeing in our simple beginnings |
| 卢梭充满遗憾地回顾了人类的原始起源，认为人类起源时所拥有的尊严、仁慈和活力在错综复杂的社会中丧失殆尽了。 |
|
|
| | |
| 29. | Disciples of Piaget have a tolerance for--indeed a fascination with--children's primitive laws of physics |
| 皮雅杰的追随者们认可孩子们原始的物理学法则－－事实上他们对此深感兴趣：比如，在孩子们眼里，东西看不到了的时候就是消失了；月亮和太阳跟着人走；大的物体能漂浮，而小的物体要下沉。 |
|
|
| | |
| 30. | At first primitive men, with only a very rough idea of the seasons, must have found great difficulty |
| 一开始，原始人肯定很难判断什么时候是播种期献祭和播种的合适时间，因为他们对季节只有一个非常模糊的概念。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-gengzhongdeqiyuan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |