|
|
| 1. | With sinking of the Belgrano the possibility of a negotiated agreement was killed. |
| 击沉贝尔格拉诺号事件断送了通过谈判达成协议的可能。 |
|
|
| | |
| 2. | A study of a fired round with photographs taken during different phases can provide the possibility of determining fragmentation graphically. |
| 研究爆破过程中不同时间拍摄的照片，为用图解法确定破碎度提供了可能性。 |
|
|
| | |
| 3. | Pacific Industries are willing to explore with your corporation the possibility of even closer ties through joint ventures. |
| 太平洋实业公司愿意与贵国共同讨论通过合资经营更加密切彼此关系的可能性。 |
|
|
| | |
| 4. | with possibility of separation or individuation. |
| 有分开或者个性化的可能性。 |
|
|
| | |
| 5. | They discussed the possibility of work improvement with much animation. But nothing was fixed on. |
| 他们兴致勃勃地谈论改进工作的可能性，但没有得出任何结论。 |
|
|
| | |
| 6. | We thank you for your letter offering your service and shall like to discuss the possibility of expand trade with you. |
| 谢谢贵方来函表示愿意提供服务，我们原与你方就扩大贸易可能性进行讨论。 |
|
|
| | |
| 7. | Of course, the possibility of a fifth man chimed completely with Golitsin's evidence about a Ring of Five. |
| 当然，存在第五个人的可能性与戈里钦关于“五人间谍网”的说法是完全吻合的。 |
|
|
| | |
| 8. | Allowing users to move toolbars around also provided the possibility for users to obscure parts of toolbars with other toolbars. |
| 允许用户移动工具栏，也可能会使用户的工具栏相互遮挡。 |
|
|
| | |
| 9. | Consequently, the product’s user interface should be obvious, presenting its controls clearly and boldly with no possibility of confusion or mistakes. |
| 所以这类程序的用户界面需要细致、清晰并显眼地显示控件，不能有混淆或者错误。 |
|
|
| | |
| 10. | A last possibility was that she wanted to surround him with luxuries. |
| 最后一种可能，就是她想用舒适享乐的生活把他给圈 |
|
|
| | |