|
|
| 11. | and before it could be consumed, the anger of the LORD burned against the people, and he struck them with |
| 肉在他们牙齿之间尚未嚼烂，耶和华的怒气就向他们发作，用最重的灾殃击杀了他们。 |
|
|
| | |
| 12. | plague sb with questions, requests for money, etc |
| 一再询问、 要钱等烦扰某人. |
|
|
| | |
| 13. | Then she began to bother me, and I said I'd had enough plague with the tiresome thing. |
| 然后她开始来缠我，我说我对这烦人的东西已经够累了。 |
|
|
| | |
| 14. | If the family of Egypt does not go up or enter, then no rain will fall on them; it will be the plague |
| 亚14:18埃及族若不上来、雨也不降在他们的地上．凡不上来守住棚节的列国人、耶和华也必用这灾攻击他们。 |
|
|
| | |
| 15. | causing injury or blight; especially affecting with sudden violence or plague or ruin. |
| 导致伤害或者破坏；特别是突然性的暴力、瘟疫或者崩溃。 |
|
|
| | |
| 16. | How can two people plague themselves with things not worth worrying about even before they get under |
| 为什么在两人还没睡在一个被窝里以前，会想到那些不相于足以担心的事？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | Bridget confronts the Entity, its massing strength threatens to overtake her and infect the townspeople with |
| 该组织为了将城内所有人置诸死地，研究出一种有效及快速杀人方法，就是培植出各种瘟疫然后扩散于社区内。 |
|
|
| | |
| 18. | if the family of Egypt does not go up and enter, there will be no rain upon them; there will be the plague |
| ＜白迦舨簧侠唇?胍?啡隼洌?匚抻杲蹈??牵环膊簧侠词刈∨锝诘牧泄?耍??突?脖赜谜庠盅昊鞔蛩?恰 |
|
|
| | |
| 19. | oppressed people, women have been taking their violence out on their own bodies, in all the maladies with |
| 像所有受压迫者一样，妇女把她们内心的狂暴发泄在自己身上，或者去医生和心理医生那儿倾诉一番身心苦恼。 |
|
|
| | |
| 20. | imagine London as it once was,plague ridden, with sewage flowing in the streets.The development of it's |
| 想想过去的伦敦，一度瘟疫流行，大街上流淌着污水。19世纪由于排污系统的改善，才给它的市民带来了健康状况的明显好转。 |
|
|
| | |