|
|
| 1. | Using traditional media, this intensive workshop provides each participant with hands-on experience in |
| 通过一些传统媒介的使用，这个集中密集的强化式培训营提供给参加者对于交通工具手绘草图和效果图技巧真切体会。 |
|
|
| | |
| 2. | One or more scheduling servers that communicates with participant hosts. |
| 一台或多台与用户主机通信的调度服务器。 |
|
|
| | |
| 3. | One or more[ b] scheduling servers[/ b] that communicates with participant hosts. |
| 一台或多台与参与主机通信的时间同步服务器。 |
|
|
| | |
| 4. | contract subject to the rules of a recognized clearing house entered into by the clearing house with |
| “市场合约”（ｍａｒｋｅｔ ｃｏｎｔｒａｃｔ）指认可结算所依据约务更替与参与者订立的符合该结算所的规则的合约； |
|
|
| | |
| 5. | One participant with Alzheimer's died14 months after the baseline clinical evaluation with FDDNP scanning |
| ?疾≌哂诮?蠪DDNP扫描临床评估后的14个月去世。 |
|
|
| | |
| 6. | The Mentorship phase of the programme provides the participant with real-life opportunities for practical |
| 指导阶段课程为每位学员提供了实战机会，让学员实战演练同时接受指导。 |
|
|
| | |
| 7. | first participant"") enters into a transaction for the sale or purchase of securities with |
| 凡一名参与者（“第一参与者”）与另一名参与者（“第二参与者”）进行证券买卖交易—— |
|
|
| | |
| 8. | The government is modeled as a market participant with monopoly power, who can influence the market by |
| 政府被模型化为具有垄断力量的市场参与者,它可以利用自己的税收和交易行为影响市场。 |
|
|
| | |
| 9. | Each participant vied with somebody else in a test of reaction time. |
| 每一位受试者都与另一位竞赛反应的时间。 |
|
|
| | |
| 10. | The People's Court shall provide interpretation for a litigant participant unacquainted with the spoken |
| 人民法院应当对不通晓当地民族通用的语言、文字的诉讼参与人提供翻译。 |
|
|
| | |